Le DIKO

After :
Littéralement ce qu'il se passe " après " la fête... Désigne la fête du matin, voire de l'après-midi qui prolonge celle de la nuit.

Backstage :
Coulisses derrière la scène. Lieu de rencontre des artistes et VIP's.

Beat :
Littéralement battement, c'est-à-dire le " boum ", le tempo d'un morceau.

Before :
L'avant-fête ou " warm up ", qui permet de se chauffer en attendant le moment crucial.
Before vs After : tout ça pour dire qu'on est toujours avant ou après une fête, quand on n'est pas en plein dedans…

B.P.M. :
Battements Par Minute, ou Beats Per Minute, néologisme de tempo.
Les BPM sont donc les " boum-boum " qui permettent de mesurer le rythme d'un morceau.

Chill-out :
Salle de détente où l'on peur écouter de l'ambient et autres musiques relaxantes.

Club :
Boîte de nuit.

Club-babe :
Créature attirante et légèrement vêtue qui hante les boîtes de nuits à la mode.

Clubber :
Habitué des clubs ( et par extension, des club-babes ).

Clubwear :
Fringues stylisées, délurées et chatoyantes destinées aux sorties en boîtes de nuit.

Cross-Fader :
Sur une table de mixage, accessoire permettant au Dj de passer rapidement d'un disque à l'autre.

Dancefloor :
Littéralement, piste de dance.

Dark :
Qualifie une musique, une ambiance, une fête à tendance noire et glauque. Contraire : happy.

Deck :
Platine K7.

Descente :
Fin d'un mix, ralentissement du tempo, atterrissage en douceur vers des sonorités plus ambiantes.

DJ :
Disc-Jockey. Bien loin du vulgaire pousseur de galettes qui sévissait dans les discothèques d'antan, le DJ Techno est aujourd'hui reconnu comme un véritable artiste. Les plus grands Dj's actuels sont vénérés comme des stars et sont devenus de véritables gourous festifs.

E.P. :
Extended Play. Version longue d'un morceau destinée à l'origine aux boîtes de nuit ( en français, maxi 45 tours ).

Flyer :
Tract qui annonce une soirée, apanage de la communication Techno. Certains sont de vraies oeuvres d'art et font l'objet de collections acharnées.

Freak :
Littéralement bizarre, anormal, monstrueux. Par extension amoureux de la défonce ou simple personne n'obéissant pas aux règles bourgeoises.

Free-parties :
Fêtes clandestines gratuites qui perpétuent l'esprit libertaire des premières raves.

Galette :
Disque.

Goa :
Région côtière du sud de l'Inde réputée pour ses plages de " rave ", Goa a donné son nom à une variante de trance, psychédélique et lancinante.
Bien qu'aucun artiste, ni aucun label ne produis là-bas, le mouvement psyché sur fond de prêchi-prêcha néo-baba a très vite été récupéré en Europe, au Japon et en Israël, donnant ainsi naissance à une trance mercantile et de moins en moins créative, inspirée des expériences vécues à Goa.

Godfather :
Père spirituel d'un genre ou d'une scène musicale. Godfather of house : Frankie Knuckles.

Gogo dancer :
Danseur ou danseuse professionnel, chargé de mettre l'ambiance et faire danser les gens, surtout dans un club.

Groove :
Le genre de terme musical qu'on ne peut définir, qu'on ne peut que ressentir ( quand une irrésistible envie de danser s'empare de vous, par exemple ).

Guest-List :
Liste des invités d'une soirée.

Handbag :
Désigne les jeunes anglaises se déhanchant en boîte autour de leur sac à main posé à terre. A l'origine, injures entre Dj's.

Happy :
Joyeux. Peut s'adapter à la house, au hardcore, aux ravers et autres " people ".

Home Studio :
Le studio d'enregistrement, qu'on a chez soi, l'antre exiguë et bordélique de tout producteur Techno qui se respecte. Le home studio a vu son avènement grâce aux premiers ordinateurs dédiés à la musique ( Atari 520 ST et 1040 ).

Hype :
Tendance, phénomène de mode lié aux médias. Faire gaffe à ne pas y succomber !

Infoline :
Numéro de téléphone d'une soirée où il faut appeler pour avoir toutes les informations sur le lieux, le point de rendez-vous, les Dj's.

Infra-Bass :
Basses lourdes, profondes et vibrantes. Dangereuses pour les tympans et les haut-parleurs.

Line Up :
Ou " Running Order ". Ordre de passage des différents artistes au cours d'une soirée. Le programme en quelques sortes ….

Live :
Performance en direct d'un groupe ou d'un artiste. Concert.

Loop :
Série de notes ou sons enregistrés, mis en boucle et joués par le sampler.

Mix :
L'art du Dj, qui consiste à superposer deux ou trois disques pour n'en faire plus qu'un seul.

MKII :
SL-1210 MK II. Célèbres platines de la marque Technics.

Nappe :
Sorte d'ambiance climatique propre à la trance et à l'ambient. Accord de synthés.

Navette :
Fameux bus qui emmènent les ravers du point de rendez-vous jusqu'à la rave.

Night-Clubber :
Habitué des clubs.

Overground :
Destin de l'underground. Lorsque celui-ci parvient à la reconnaissance du public et des médias.

Party :
Soirée, teuf.

Ping-pong :
Technique de mix à deux Dj's qui passent un disque chacun à leur tour.

Pitch :
Sur une platine disque, c'est un potentiomètre linéaire qui permet de faire varier la vitesse de rotation du skeud.

Plaque :
Disque.

Platine :
Platine CD ou platine vinyle, c'est l'outil professionnel indispensable aux Dj's. Techniquement mieux équipées que les machines destinées au grand public, les platines pour Dj's disposent de nombreuses fonctions, dont le pitch, qui permet la variation de la vitesse du disque.

Play-list :
Sélection de disques d'un Dj.

Pressage :
Phase terminale de fabrication d'un disque.

Psychédélisme :
Extension de la conscience provoquée par l'absorption d'hallucinogènes. A donné naissance à un courant musical issu de la contre-culture de la fin des 60's, caractérisé par des sons planants, cosmiques et distordus. Ses héros : Pink Floyd, Zappa, etc...

Racaille :
Ou caillera, qui a parfois la fâcheuse tendance à gâcher les raves et emmerder les fêtards.

Rave :
Littéralement " délirer ". Les raves furent les premières manifestations du mouvement Techno, rassemblant ses initiés dans un endroit plus ou moins clandestin ( entrepôt, plein air... ) autour d'un sound-system.
L'esprit originel de ces soirées se réitère aujourd'hui dans les free-parties, les raves " pures et dures " sont aujourd'hui en voie de disparition.

Ravers :
Habitué des raves.

Remix :
Un symbole du mouvement incessant qui anime la Techno. Un morceau n'est jamais définitif. Enregistré une première fois, il passe ensuite dans les mains de dizaines de Dj's, musiciens ou producteurs qui prennent un malin plaisir à le modifier.

Resident :
Dj attitré d'un club.

Sample :
Echantillon, enregistrement numérique provenant d'une quelconque source sonore ( disque, bruits en tous genres... ). Le sample peut ensuite se travailler, se déformer, se ralentir, s'accélérer pour former un nouveau son, unique.

Sampler :
Machine qui permet d'échantillonner les sons.

Sampling :
Ou échantillonnage. Technique de numérisation et d'enregistrement d'un son, utilisée par la majeur partie des musiciens Techno.

Serial Clubber :
Accroc des dancefloors. Mauvais pour la santé paraît-il. Et pour les pieds.

Set :
Performance, temps de mix confié à un Dj.

Sifflet :
Indispensable outil du raver, devenu aujourd'hui rare.

Skeud :
Verlan de disque.

Sky-tracer :
Faisceau lumineux très puissant qui balaye le ciel. Il permet de repérer de loin un club ou une rave.

Slipmat :
Feutrine.

Smart-Drink :
A l'origine, c'est une marque de cocktail énergétique américain, mais tout le monde utilise ce terme pour parler plus largement de boisson énergétique.

Smiley :
Symbole psychédélique et mascotte des hippies de San Francisco représentant une tête jaune, ronde et souriante, réactualisée à l'époque de l'acid-house anglaise entre 1988 et 1991. Aciiiiiieeeeed !!

Smooth :
Calme et groovy.

Sound System :
Désigne les installations sonores déployées au cours d'une soirée. Dans une free-partie ou un festival, chaque sound-system appartient à un collectif d'artistes ou d travellers.

Space :
Ancêtre anglais de la trance et de l'ambient.

Tecknival :
Festival Techno qui se déroule sur plusieurs jours, dans l'esprit " sans règle et sans limite " des free-parties.
Les plus gros tecknivals ont lieu l'été ( plein air ) et rassemblent jusqu'à 10'000 personnes autour des différents sound-systems. Les tecknivals n'ont pas vraiment encore touché la Suisse.

Track :
Morceau d'un disque.

Transe :
Lâcher prise, vide mental induit par la danse sur un rythme répétitif.

Travellers :
Nouveaux hippies des années 90, pratiquent le nomadisme. Se sont joints à la Techno et aux ravers au début des années 90 lors de grands festivals anglais tels que Glastonbury.

Underground :
Littéralement " souterrain ". Etat initial de tout mouvement musical avant d'être reconnu auprès du grand public et des institutions, avant son passage ( incontournable ? ) à " l'overground ".

Vibes :
Good or Bad. Intraduisible. Les ondes ( bonnes ou mauvaises vibrations ), l'ambiance, la sensation...

V.I.P. :
Very Important Person.

Vinyl :
Matériau dans lequel sont pressés les disques. C'est aussi un terme utilisé pour parler d'un disque.

Warehouse :
Entrepôts où sont nées les raves anglaises.

Warm-Up :
Préambule de la fête. Période destinée à chauffer les ravers et les clubbers. On y fait souvent jouer des jeunes Dj's.